La ficción hebrea moderna no siguió una línea recta desde el sionismo colectivo hasta el individualismo. Los escritores que trabajaron en torno a la fundación de Israel solían explorar el pionerismo, la guerra y la construcción nacional; novelistas posteriores ampliaron el campo con la psicología íntima, las historias familiares, los experimentos formales y las discusiones sobre la vida judía. Amos Oz, A. B. Yehoshua y David Grossman representan distintas etapas y enfoques, no un movimiento literario unificado.
La ficción hebrea amplió sus temas
El nuevo Estado creó un contexto en el que los escritores podían examinar las presiones de la vida pública a través de personajes y hogares. Ese cambio no borró las preocupaciones anteriores por la cultura hebrea ni por la historia nacional. Ofreció a los escritores más maneras de abordarlas: mediante un matrimonio, un secreto familiar, una ciudad dividida o el relato poco fiable de un personaje.
La historia de la escritura hebrea moderna también precede a la creación del Estado. El hebreo contaba con una larga tradición literaria y fue revitalizado como lengua hablada a lo largo de generaciones; la obra posterior de estos tres célebres novelistas no causó esa revitalización. Sus libros muestran, en cambio, cómo la prosa hebrea siguió desarrollándose como medio para contar historias contemporáneas.
Tres autores, tres obras
Amos Oz (1939–2018) creció en Jerusalén y vivió en el kibutz Hulda desde los 15 años hasta 1986. Su ficción incluye la vida en el kibutz y los hogares de Jerusalén, y a menudo contrapone los ideales sociales al deseo privado. Véase Amos Oz: la vida en el kibutz y Jerusalén en la ficción.
A. B. Yehoshua (1936–2022), nacido en una familia sefardí de Jerusalén, escribió novelas que atraviesan generaciones y geografías. El amante y El señor Mani recurren a voces cambiantes y escenarios históricos para explorar cómo las familias narran la experiencia judía e israelí. Véase A. B. Yehoshua: identidad sefardí, exilio y forma narrativa.
David Grossman, nacido en Jerusalén en 1954, pertenece a una generación posterior. Véase: amor sigue a un hijo de supervivientes del Holocausto que intenta comprender la historia que marca a su familia; La vida entera se centra en el viaje de una madre y su temor por su hijo. Lee David Grossman: memoria del Holocausto y el coste de la guerra.
La ficción y la vida pública
Estos autores también escribieron ensayos y participaron en el debate público israelí. Oz fue una figura destacada de Paz Ahora; sus papeles públicos fueron distintos, y la reputación literaria por sí sola no permite medir la influencia política. Sus libros llegaron a lectores de todo el mundo gracias a las traducciones; entre ellos, Gran cabaret de Grossman, traducido por Jessica Cohen, ganó el Premio Booker Internacional de 2017. Consulta Los escritores israelíes como intelectuales públicos y autores internacionales para conocer su actividad pública y la recepción internacional de su obra.