Lo que dijo FINUL
The Security Council is considering options for the period after UNIFIL's mandate ends, including future monitoring and reporting along the Blue Line. Decisions on any future arrangements rest with the Security Council.El 5 de noviembre de 2026, la FPNUL señaló que, conforme a la resolución 2790 (2025) del Consejo de Seguridad, su mandato en el Líbano expirará el 31 de diciembre de 2026 y que, a continuación, la Misión iniciará el proceso de reducción gradual y retirada, según consta en una publicación del 5 de noviembre de 2026.
La FPNUL citó la resolución 2790 (2025) del Consejo de Seguridad como el instrumento marco que establece la conclusión de su mandato. Dicha resolución es el fundamento señalado por la FPNUL para fijar el cronograma expuesto en la publicación del 5 de noviembre de 2026.
La FPNUL precisó que su mandato en el Líbano concluirá el 31 de diciembre de 2026, siendo esta la fecha límite formal difundida en ese mismo comunicado.
Asimismo, la FPNUL indicó que la Misión emprenderá entonces las labores de reducción de efectivos y retirada, planteando este repliegue como la fase posterior a la expiración del mandato.
La FPNUL articuló la relación de causalidad en ese orden: la resolución 2790 (2025), el cese del mandato en el Líbano el 31 de diciembre de 2026 y el inicio de la reducción y retirada. Esta secuencia refleja con exactitud lo expuesto por la FPNUL el 5 de noviembre de 2026.