[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8,"_9":10,"_11":12},"actionData","errors","root",{"_19":20,"_323":324,"_325":109,"_1816":30,"_1817":1818},"routes/locale",{"_19":20,"_323":324,"_325":109,"_326":327,"_328":329},"routes/public",{"_134":135,"_136":137,"_15":138},"routes/public/enemies.$entrySlug.index",{"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":36},"listing",{"_89":90,"_91":84,"_92":26,"_93":94,"_95":-5,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":94,"_103":104,"_105":106,"_107":104,"_108":109,"_110":109},"editors",[],"breadcrumbs",[80,81,82],"locale","es","sectionLabel","Enemigos","title","Otros órganos de la ONU | Enemigos | Hasbara","description","Agencias, oficinas y funcionarios de la ONU que se pronuncian sobre Israel y no tienen una entrada propia.","translated",true,"canonicalUrl","https://es.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","alternates",{"_38":39,"_40":41,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":30,"_51":52,"_53":54,"_55":56,"_57":58,"_59":60,"_61":62,"_63":64,"_65":66,"_67":68,"_69":70,"_71":72,"_73":74,"_75":76,"_77":78,"_79":39},"canonicalPath","/enemies/un/other-un-bodies","filtered",false,"index","en-US","https://hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","he-IL","https://he.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","ru-RU","https://ru.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","ar","https://ar.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","zh-Hans","https://zh.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","fr-FR","https://fr.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","es-ES","de-DE","https://de.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","pt-BR","https://pt.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","it-IT","https://it.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","hi-IN","https://hi.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","fa-IR","https://fa.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","pl-PL","https://pl.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","nl-NL","https://nl.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","uk-UA","https://uk.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","tr-TR","https://tr.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","id-ID","https://id.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","ja-JP","https://ja.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","ko-KR","https://ko.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","bn-BD","https://bn.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","ur-PK","https://ur.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","x-default",{"_83":22,"_86":88},{"_83":85,"_86":87},{"_83":84},"label","Otros órganos de la ONU","Naciones Unidas","href","/enemies/un","/enemies","collectionSlug","other-un-bodies","collectionTitle","collectionDescription","publishedCount",0,"latestPublishedAt","enemyIdentity",{"_130":90,"_131":132,"_133":109},"articles",[],"translatedLocales",[111,112,113,44,114,115,20,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129],"total","page",1,"pageSize",20,"pageCount","q","","category","en","he","ru","zh","fr","de","pt","it","hi","fa","pl","nl","uk","tr","id","ja","ko","bn","ur","slug","group","un","designation","spotlightTopics",[311,312,313],"enemyEntries",[139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,161,162,163,164,165,166,167,168,169,170],[],{"_130":306,"_23":307,"_25":308,"_171":309},{"_130":302,"_23":303,"_25":304,"_171":305},{"_130":297,"_23":298,"_25":299,"_171":300},{"_130":292,"_23":293,"_25":294,"_171":295},{"_130":287,"_23":288,"_25":289,"_171":290},{"_130":282,"_23":283,"_25":284,"_171":285},{"_130":277,"_23":278,"_25":279,"_171":280},{"_130":272,"_23":273,"_25":274,"_171":275},{"_130":267,"_23":268,"_25":269,"_171":270},{"_130":262,"_23":263,"_25":264,"_171":265},{"_130":257,"_23":258,"_25":259,"_171":260},{"_130":252,"_23":253,"_25":254,"_171":255},{"_130":247,"_23":248,"_25":249,"_171":250},{"_130":241,"_23":242,"_25":243,"_171":244},{"_130":237,"_23":238,"_25":239,"_171":240},{"_130":233,"_23":234,"_25":235,"_171":236},{"_130":229,"_23":230,"_25":231,"_171":232},{"_130":225,"_23":226,"_25":227,"_171":228},{"_130":221,"_23":222,"_25":223,"_171":224},{"_130":217,"_23":218,"_25":219,"_171":220},{"_130":213,"_23":214,"_25":215,"_171":216},{"_130":209,"_23":210,"_25":211,"_171":212},{"_130":205,"_23":206,"_25":207,"_171":208},{"_130":201,"_23":202,"_25":203,"_171":204},{"_130":197,"_23":198,"_25":199,"_171":200},{"_130":193,"_23":194,"_25":195,"_171":196},{"_130":189,"_23":190,"_25":191,"_171":192},{"_130":185,"_23":186,"_25":187,"_171":188},{"_130":181,"_23":182,"_25":183,"_171":184},{"_130":177,"_23":178,"_25":179,"_171":180},{"_130":173,"_23":174,"_25":175,"_171":176},{"_130":90,"_23":84,"_25":26,"_171":172},"identity",{"_130":90,"_131":132,"_133":109},"icc","Corte Penal Internacional","Un tribunal penal internacional independiente; no es un órgano de las Naciones Unidas.",{"_130":173,"_131":132,"_133":109},"icj","Corte Internacional de Justicia","El principal órgano judicial de las Naciones Unidas, que resuelve controversias entre Estados y emite opiniones consultivas.",{"_130":177,"_131":132,"_133":109},"ceirpp","CEIRPP / División de los Derechos de los Palestinos","El Comité de la ONU para el Ejercicio de los Derechos Inalienables del Pueblo Palestino y la división de la Secretaría que le presta apoyo.",{"_130":181,"_131":132,"_133":109},"unifil","FINUL","La Fuerza Provisional de las Naciones Unidas para el Líbano.",{"_130":185,"_131":132,"_133":109},"un-women","ONU Mujeres","La entidad de las Naciones Unidas para la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres.",{"_130":189,"_131":132,"_133":109},"unicef","UNICEF","El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia.",{"_130":193,"_131":132,"_133":109},"who","Organización Mundial de la Salud","El organismo de salud de las Naciones Unidas, incluida su oficina regional para el Mediterráneo Oriental.",{"_130":197,"_131":132,"_133":109},"unesco","UNESCO","La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.",{"_130":201,"_131":132,"_133":109},"ocha","OCHA","La Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios, incluida su oficina para los territorios palestinos.",{"_130":205,"_131":132,"_133":109},"unrwa","UNRWA","El Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente.",{"_130":209,"_131":132,"_133":109},"special-rapporteur-opt","Relator Especial de la ONU para los Territorios Palestinos Ocupados","El mandato del Consejo de Derechos Humanos sobre los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados desde 1967.",{"_130":213,"_131":132,"_133":109},"commission-of-inquiry","Comisión de Investigación de la ONU","La Comisión de Investigación del Consejo de Derechos Humanos sobre el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental, e Israel.",{"_130":217,"_131":132,"_133":109},"human-rights-council","Consejo de Derechos Humanos de la ONU","El órgano intergubernamental de derechos humanos de las Naciones Unidas.",{"_130":221,"_131":132,"_133":109},"ohchr","ACNUDH","La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.",{"_130":225,"_131":132,"_133":109},"secretary-general","Secretario General de la ONU","El más alto funcionario administrativo de las Naciones Unidas y las declaraciones de su oficina sobre Israel.",{"_130":229,"_131":132,"_133":109},"security-council","Consejo de Seguridad de la ONU","El órgano de las Naciones Unidas responsable de la paz y la seguridad internacionales.",{"_130":233,"_131":132,"_133":109},"general-assembly","Asamblea General de la ONU","El órgano deliberativo de las Naciones Unidas, integrado por sus Estados miembros.",{"_130":237,"_131":132,"_133":109},"samidoun-and-front-groups","Samidoun y grupos fachada","Samidoun y organizaciones designadas por Israel, incluidas Al-Haq y Addameer.",{"_130":241,"_131":245,"_133":246},"terror","Samidoun: designación SDGT de los Estados Unidos y lista terrorista de Canadá (2024); designación terrorista por Israel (2021). Al-Haq y Addameer: organizaciones terroristas designadas por Israel (2021).","muslim-brotherhood","Hermanos Musulmanes","Ramas designadas en Líbano y Sudán; esta entrada no considera designada a la totalidad de los Hermanos Musulmanes.",{"_130":247,"_131":245,"_133":251},"Organizaciones terroristas designadas por los Estados Unidos: Jama’a Islamiyya libanesa (2026), Hermanos Musulmanes sudaneses (2026).","al-qaeda","Al Qaeda","Organización yihadista y sus ramas, incluida Al Qaeda en la Península Arábiga.",{"_130":252,"_131":245,"_133":256},"Organizaciones terroristas designadas por los Estados Unidos: Al Qaeda (1999), Al Qaeda en la Península Arábiga (2010).","isis","ISIS","La organización Estado Islámico y sus ramas regionales.",{"_130":257,"_131":245,"_133":261},"Designada como organización terrorista por los Estados Unidos (2004; designación modificada en 2025).","smaller-gaza-factions","Facciones menores de Gaza","Facciones armadas de Gaza, incluidos los Comités de Resistencia Popular y las Brigadas Muyahidines.",{"_130":262,"_131":245,"_133":266},"Brigadas Muyahidines: designadas como organización terrorista por Israel (2015).","west-bank-armed-groups","Grupos armados de Cisjordania","Grupos armados locales, incluidos la Guarida de los Leones y los batallones de Yenín, Tulkarm y Nablus.",{"_130":267,"_131":245,"_133":271},"Batallón de Yenín: designado como organización terrorista por Israel (2026, tras una designación temporal en 2025).","al-aqsa-martyrs-brigades","Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa","Células armadas palestinas que operan bajo el nombre de las Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa.",{"_130":272,"_131":245,"_133":276},"Designada como organización terrorista por Estados Unidos (2002); Israel designó a Tanzim (2001).","pflp-and-allied-factions","FPLP y facciones aliadas","Facciones armadas palestinas: el Frente Popular para la Liberación de Palestina, el FPLP-Comando General y el Frente Democrático para la Liberación de Palestina.",{"_130":277,"_131":245,"_133":281},"FPLP: designada como organización terrorista por Estados Unidos (1997) e Israel (1986).","iran-backed-iraqi-militias","Milicias iraquíes respaldadas por Irán","Grupos armados iraquíes, incluidos Kataib Hezbolá, Nujaba, Kataib Sayyid al-Shuhada y Asaib Ahl al-Haq.",{"_130":282,"_131":245,"_133":286},"Organizaciones terroristas designadas por Estados Unidos: Kataib Hezbolá (2009), Asaib Ahl al-Haq (2020), Nujaba, Kataib Sayyid al-Shuhada y Kataib al-Imam Ali (2025).","houthis","Hutíes (Ansar Allah)","Movimiento armado yemení también conocido como Ansar Allah.",{"_130":287,"_131":245,"_133":291},"Designada como organización terrorista por Estados Unidos (2025) e Israel (2024).","hezbollah","Hezbolá","Organización política y armada libanesa respaldada por Irán.",{"_130":292,"_131":245,"_133":296},"Designada como organización terrorista por Estados Unidos (1997) e Israel (1989).","palestinian-islamic-jihad","Yihad Islámica Palestina","Movimiento islamista armado palestino cuyo brazo militar son las Brigadas Al-Quds.",{"_130":297,"_131":245,"_133":301},"Designada como organización terrorista por Estados Unidos (1997).","hamas","Hamás","Movimiento islamista palestino con un ala armada, las Brigadas de Izz ad-Din al-Qassam.",{"_130":302,"_131":245,"_133":296},"islamic-republic-of-iran","República Islámica de Irán","Seguimiento diario del régimen que gobierna Irán desde 1979, sus fuerzas armadas y sus fuerzas interpuestas. El régimen no es Irán y no es el pueblo iraní.",{"_130":306,"_131":245,"_133":310},"CGRI: designada como organización terrorista por Estados Unidos (2019) e Israel (2024).",{"_130":320,"_23":321,"_25":322,"_171":-7},{"_130":317,"_23":318,"_25":319,"_171":-7},{"_130":314,"_23":315,"_25":316,"_171":-7},"judea-and-samaria","Judea y Samaria","La verdad sobre la vida, el terrorismo y las comunidades israelíes en Judea y Samaria.","anti-western-attacks","Ataques contra Occidente","Seguimiento de ataques, amenazas y hostilidad dirigidos contra los valores, las instituciones y las sociedades occidentales.","antisemitism","Antisemitismo","Documentación y denuncia de incidentes, retórica y movimientos antisemitas en todo el mundo.","dir","ltr","pathPrefix","messages",{"_374":375,"_376":377,"_378":379,"_380":381,"_382":383,"_384":385,"_386":387,"_388":389,"_390":391,"_392":393,"_394":395,"_396":397,"_398":399,"_400":401,"_402":403,"_404":405,"_406":407,"_408":409,"_410":411,"_412":413,"_414":415,"_416":417,"_418":419,"_420":421,"_422":423},"activeLocales",[330,331,332,333,334,335,336,337,338,339,340,341,342,343,344,345,346,347,348,349,350],{"_351":111,"_352":373},{"_351":112,"_352":372},{"_351":113,"_352":371},{"_351":44,"_352":370},{"_351":114,"_352":369},{"_351":115,"_352":368},{"_351":20,"_352":367},{"_351":116,"_352":366},{"_351":117,"_352":365},{"_351":118,"_352":364},{"_351":119,"_352":363},{"_351":120,"_352":362},{"_351":121,"_352":361},{"_351":122,"_352":360},{"_351":123,"_352":359},{"_351":124,"_352":358},{"_351":125,"_352":357},{"_351":126,"_352":356},{"_351":127,"_352":355},{"_351":128,"_352":354},{"_351":129,"_352":353},"code","nativeName","اردو","বাংলা","한국어","日本語","Bahasa Indonesia","Türkçe","Українська","Nederlands","Polski","فارسی","हिन्दी","Italiano","Português","Deutsch","Español","Français","中文","العربية","Русский","עברית","English","common",{"_1770":1771,"_17":1772,"_1773":1774,"_1775":1776,"_1777":1778},"home",{"_1738":1739,"_949":1740,"_661":1741},"homePage",{"_1619":1620,"_1621":1622,"_1623":1624,"_1625":1626,"_1627":1270,"_1628":1629,"_1630":1631,"_1632":1633,"_1634":1635,"_1636":1637,"_882":1638,"_1110":1111,"_1639":1640,"_1231":1119,"_1232":1121,"_1641":1642,"_726":1643,"_1508":1644,"_1645":1646,"_1647":1648,"_1649":1650,"_1651":1652,"_1653":1654,"_1655":1656,"_1657":1658,"_1659":1660,"_1661":1075,"_1288":1077,"_1662":1663,"_1664":1665,"_1666":1667,"_822":1668,"_1669":1670,"_1671":1672,"_1673":1674},"resources",{"_1553":1100,"_822":1554,"_1555":1556,"_1557":1558,"_1559":1560},"opinion",{"_822":1537,"_83":1091,"_13":1538,"_1323":1539},"enemies",{"_822":1483,"_83":22,"_13":1484,"_171":1485,"_1486":1487,"_1488":1489,"_1490":1491},"about",{"_822":1372,"_428":826,"_23":1373,"_1374":1375,"_973":974,"_1376":1377,"_477":1378,"_1379":1380,"_1381":1382,"_1383":1384,"_1385":1386,"_1387":1388},"nav",{"_376":1112,"_380":1100,"_398":1090,"_382":1091,"_384":22,"_386":826,"_1352":1353,"_1354":1355,"_1356":1357,"_1358":1359,"_1360":1361,"_1362":1363,"_392":1113,"_1364":1365,"_1366":1039,"_1367":1368},"globalSearch",{"_1335":1336,"_83":1336,"_1337":1338,"_1140":1339,"_1340":1341,"_1226":1342,"_726":1343,"_408":1344,"_1345":1346,"_1347":1348,"_1349":1350,"_1130":1351},"spotlight",{"_822":1321,"_83":1113,"_37":1322,"_1323":1324},"hope",{"_1309":1310,"_1311":1312},"footer",{"_1293":1294,"_1295":1296,"_1297":1298,"_541":1299,"_892":1300,"_684":1301},"factsMyths",{"_822":1222,"_13":1223,"_1224":1225,"_1226":1227,"_406":1228,"_1229":1230,"_1231":1119,"_1232":1121,"_1233":1234,"_1235":1236,"_1237":1238,"_661":1239},"accessibility",{"_1135":1136,"_1137":725,"_1138":1139,"_1140":1141,"_1142":725,"_1143":1144,"_1145":1146,"_1147":1148,"_1149":1150,"_1151":1152,"_1153":1154,"_1155":1156,"_1157":1158,"_1159":1160,"_1161":1162,"_1163":1164,"_1165":1166,"_1167":1168,"_1169":1170,"_1171":1172,"_1173":1174,"_1175":1176,"_1177":1178,"_1179":1180,"_723":1181,"_659":1182,"_1183":1184,"_1185":1186,"_1187":1188,"_1189":1190,"_1191":1192,"_1193":1194,"_1195":1196,"_1197":1198,"_1199":1182,"_1200":1201,"_1202":1203,"_1204":1205,"_1206":1207,"_1208":1209,"_1210":1211,"_667":1212,"_422":1213,"_1214":1215,"_1216":1217,"_1218":1219,"_1220":1221},"topicListing",{"_882":1125,"_1126":1127,"_1128":1129,"_1130":1131,"_1132":1133,"_1134":1129},"agentDocs",{"_376":1112,"_380":1100,"_398":1090,"_382":1091,"_384":22,"_386":826,"_392":1113,"_496":1114,"_515":1115,"_1116":1117,"_1118":1119,"_1120":1121,"_1122":1123,"_676":1124},"notFound",{"_23":1105,"_25":1106,"_949":1107,"_880":1108,"_882":1109,"_1110":1111},"error",{"_23":1103,"_25":1104},"publisher",{"_171":1022,"_15":1023,"_1024":1025,"_1026":1027,"_1028":1029,"_1030":1031,"_1032":1033,"_1034":1035,"_1036":1037,"_1038":1039,"_1040":1041,"_1042":1043,"_1044":1045,"_1046":1047,"_1048":1049,"_1050":1051,"_1052":1053,"_1054":1055,"_1056":1057,"_1058":1059,"_1060":1061,"_1062":1063,"_1064":1065,"_1066":1067,"_1068":1069,"_1070":1071,"_1072":1073,"_1074":1075,"_1076":1077,"_1078":1079,"_1080":1081,"_1082":1083,"_1084":1085,"_1086":1087,"_1088":1089},"brandPage",{"_428":692,"_23":971,"_25":972,"_948":506,"_973":974,"_949":975,"_676":976,"_977":978},"editorialPolicy",{"_428":946,"_23":814,"_25":947,"_948":506,"_949":950},"references",{"_23":878,"_25":879,"_880":881,"_882":883,"_884":885,"_886":887,"_888":889,"_890":891,"_892":893,"_894":895,"_896":897},"analytics",{"_822":823,"_23":824,"_431":825,"_386":826,"_827":828,"_829":830,"_831":832,"_833":834,"_835":836,"_837":838,"_839":840,"_841":842,"_843":844,"_845":846,"_847":848},"legalCenter",{"_23":501,"_25":502,"_503":504,"_505":506,"_507":508,"_509":510,"_511":512,"_513":514,"_515":516,"_517":518,"_519":520,"_521":522,"_523":524,"_525":526,"_527":528,"_529":530,"_531":532,"_533":534,"_535":536,"_537":538,"_539":540,"_541":542,"_543":544},"contact",{"_424":425,"_426":427,"_428":425,"_429":430,"_431":432,"_433":434,"_435":436,"_437":438,"_103":439,"_440":441,"_442":443,"_444":445,"_446":447,"_448":449,"_4":450,"_451":452,"_453":454},"metaTitle","Contacto","metaDescription","Envíe una corrección, una solicitud legal o de privacidad, un informe de accesibilidad o una pregunta general al equipo de Hasbara.","badge","heading","Contáctenos","intro","Utilice este formulario para correcciones, reclamaciones legales, solicitudes de privacidad, informes de accesibilidad y preguntas generales. Elija el tipo más adecuado para que su mensaje llegue a las personas correspondientes.","type",{"_83":489,"_490":491},"name",{"_83":488},"email",{"_83":486,"_482":487},{"_83":484,"_482":485},"message",{"_83":481,"_482":483},"submit","Enviar mensaje","submitting","Enviando…","notice","Facilitar estos datos es voluntario; no tiene ninguna obligación legal de hacerlo. Recopilamos el nombre, correo electrónico, dirección de la página y mensaje que introduce únicamente para atender su consulta. Se envían a nuestro chat de equipo interno, alojado en Google, que los procesa en nuestro nombre. Lea nuestra Política de privacidad.","success",{"_23":476,"_477":478,"_479":480},{"_465":466,"_467":468,"_469":470,"_471":472},"failures",{"_455":456,"_457":458,"_459":460,"_461":462,"_463":464},"openForm","Abrir el formulario de contacto","forbidden","No pudimos verificar esta solicitud. Recargue la página e inténtelo de nuevo.","rateLimited","Demasiados mensajes en poco tiempo. Espere un minuto e inténtelo de nuevo.","tooLarge","Su mensaje es demasiado grande para enviarlo.","unsupported","No se pudo leer el formulario. Recargue la página e inténtelo de nuevo.","delivery","No pudimos enviar su mensaje. Por favor, inténtelo de nuevo en unos minutos.","summary","Por favor, corrija lo siguiente","required","Este campo es obligatorio.","tooLong","El texto es demasiado largo. Use {max} caracteres o menos.","invalid",{"_433":473,"_437":474,"_103":475},"Seleccione uno de los tipos de consulta.","Ingrese una dirección de correo electrónico válida.","Introduzca una dirección web válida.","Mensaje enviado","body","Gracias. Su mensaje ha llegado a nuestro equipo.","another","Enviar otro mensaje","Mensaje","help","Hasta {max} caracteres.","Dirección de la página (opcional)","La dirección web completa de la página sobre la que escribe.","Correo electrónico de respuesta","Lo utilizamos únicamente para responder a su consulta.","Su nombre","Tipo de consulta","options",{"_492":493,"_494":495,"_496":497,"_498":499,"_400":500},"general","Pregunta general","correction","Corrección","legal","Reclamación legal","privacy","Solicitud de privacidad","Accesibilidad","Centro legal","Consulte información sobre privacidad, términos de uso, accesibilidad y cookies en un lenguaje sencillo, con el texto legal vinculante en inglés disponible a un solo clic.","navigation","Temas legales","onThisPage","En esta página","lastUpdated","Última actualización","plainSummary","En resumen","bindingText","Texto vinculante","englishControls","El texto legal en inglés es el vinculante. Los resúmenes y etiquetas traducidos facilitan la navegación, pero no modifican los términos en inglés.","topics",{"_649":803,"_651":804,"_647":805,"_806":807,"_655":808,"_400":809},"whatThisMeans","Qué significa esto para usted","readLegalText","Leer el texto legal","overview","Acerca de este aviso","sectionSummaries",{"_649":766,"_651":767,"_647":768,"_400":769,"_655":770},"editorialSummaries",{"_757":758,"_676":759,"_760":761,"_762":763,"_764":765},"flow",{"_23":746,"_25":747,"_748":749,"_750":751,"_103":752,"_753":754,"_755":756},"retention",{"_23":707,"_25":735,"_736":737,"_738":739,"_740":741,"_742":743,"_744":745},"deviceData",{"_23":721,"_25":722,"_723":724,"_400":725,"_726":727,"_728":729,"_730":731,"_618":732,"_733":734},"heroTitles",{"_649":716,"_651":717,"_647":718,"_400":719,"_655":720},"sectionTitles",{"_649":650,"_651":652,"_647":653,"_400":654,"_655":656},"inShortText",{"_647":648},"version",{"_83":638,"_639":640,"_496":641,"_642":643,"_644":645,"_646":510},"rights",{"_23":557,"_25":558,"_559":560,"_561":562,"_563":564,"_565":566,"_567":568,"_569":570,"_571":572,"_573":574,"_575":454,"_576":577,"_578":579,"_580":581,"_582":583,"_584":585,"_586":587,"_588":589,"_590":591,"_592":593,"_594":595,"_596":597,"_598":599,"_600":601,"_602":603,"_604":605,"_606":607,"_608":609,"_610":611,"_612":613},"highlights",{"_545":546,"_547":548,"_549":550,"_551":552,"_553":554,"_555":556},"readTitle","Lectura sin cuenta","readBody","Su navegador envía los datos de la solicitud para cargar las páginas. No creamos perfiles de lectores.","settingsTitle","La configuración permanece en su dispositivo","settingsBody","Los ajustes de tema y accesibilidad se guardan en este navegador. Puede descargarlos o eliminarlos a continuación.","countTitle","Contamos lectores sin cookies de seguimiento","countBody","Las estadísticas del sitio usan un identificador diario. Su valor sal aleatorio caduca en 48 horas; los totales no conservan direcciones IP.","Sus derechos y sus datos","Tres formas de gestionar sus datos y lo que establece la ley en su lugar de residencia.","onDevice","Ahora mismo · en este dispositivo","byEmail","Formulario de contacto · Cualquier otra consulta","downloadTitle","Descargar sus datos","downloadDescription","Obtenga la configuración guardada por este sitio en este navegador en un único archivo JSON.","deleteTitle","Eliminar sus datos","deleteDescription","Elimine la configuración guardada en este navegador.","askTitle","Consúltenos","askDescription","Para información en poder nuestro o de nuestros proveedores. Respondemos en un plazo de 30 días o antes si la ley lo exige.","askAction","finderTitle","Sus derechos según su lugar de residencia","changeHint","Basado en su conexión. Cámbielo si es necesario; el país por sí solo no determina la legislación aplicable.","law","Legislación considerada","officialLaw","Consultar la ley o directriz oficial","howToAct","Cómo actuar","stepDevice","Utilice los controles anteriores para los datos guardados en este dispositivo.","stepContact","Para cualquier otra consulta, utilice el formulario de contacto.","stepComplaint","Si no se resuelve, comuníquese con","stepNoComplaint","Si no se resuelve, contáctenos nuevamente; consulte la ley oficial para conocer las vías de recurso.","statutoryDeadline","Plazo legal de respuesta","ourDeadline","Respondemos en un plazo de 30 días","ourCommitment","Respondemos en un plazo de 30 días o antes si la ley lo exige.","compare","Comparar los 21 países y regiones","country","País o región","statusKey","Sí = derecho general; Limitado = sujeto a condiciones o alcance parcial; No = sin derecho general según la ley indicada.","otherDescription","Atendemos las solicitudes de acceso, rectificación, supresión y copia de cada lector siempre que podamos identificar los datos. Respondemos en un plazo de 30 días.","regions",{"_632":633,"_634":635,"_636":637},"status",{"_626":627,"_628":629,"_630":631},"right",{"_614":615,"_616":617,"_618":619,"_620":621,"_622":623,"_624":625},"access","Acceso","correct","Rectificación","delete","Eliminar","copy","Descargar una copia","object","Oponerse o limitar","complain","Reclamar ante un regulador","yes","Sí","limited","Limitado","no","No","eu","Unión Europea / EEE","us","Estados Unidos (solo California)","other","Otro país","Versión","plain","Lenguaje sencillo","Texto legal completo","plainHint","El mismo contenido en dos formatos. El texto legal completo es el vinculante.","legalHint","Versión vinculante. Puede volver al resumen en lenguaje sencillo.","inShort","disclaimer","Hasbara es una publicación de opinión proisraelí. Consultamos fuentes públicas y extraemos nuestras propias conclusiones. Gran parte del contenido es generado por IA y puede contener errores. Verifique las fuentes originales antes de confiar en cualquier información aquí expuesta.","privacy-policy",{"_701":702,"_703":704,"_705":706,"_529":707,"_708":709,"_710":711,"_712":713,"_714":715},"terms-of-service",{"_691":692,"_693":694,"_541":695,"_696":697,"_698":699,"_580":700},{"_672":673,"_674":675,"_676":677,"_678":679,"_680":681,"_682":683,"_684":685,"_686":687,"_688":689,"_496":690},{"_665":666,"_667":668,"_669":670,"_422":671},"cookies",{"_657":658,"_659":660,"_661":662,"_663":664},"essential","Cookies","device","Configuración en este dispositivo","categories","Medición y servicios externos","change","Eliminar la configuración guardada","controls","Controles de accesibilidad","standard","Nuestro objetivo de accesibilidad","limitations","Limitaciones conocidas","Solicitar asistencia","site","Qué es este sitio","opinions","Estas son nuestras opiniones","sources","De dónde procede nuestra información","ai","Gran parte es generado por IA","advice","No se base en esto para decisiones importantes","people","Personas y organizaciones sobre las que escribimos","links","Enlaces y citas","responsibility","De qué somos responsables","complaints","Si considera que hemos cometido un error","La versión legal","service","La publicación","use","Uso del sitio","Contenido y reutilización","accuracy","Exactitud y disponibilidad","liability","Responsabilidad y derechos obligatorios","Legislación, cambios y contacto","information","Información que tratamos","purposes","Para qué usamos esta información","recipients","Quién recibe la información","Cuánto tiempo se conserva la información","transfers","Tratamiento internacional","requests","Sus opciones y solicitudes","jurisdictions","Derechos por país o región","changes","Cambios en este aviso","Su privacidad, en palabras sencillas","El uso de este sitio","Qué tener en cuenta","Un sitio accesible para más personas","Qué almacena este sitio en su dispositivo","Sus datos en este dispositivo","Consulte los ajustes que este sitio ha guardado en este navegador. Descargue una copia en JSON o bórrelos aquí.","theme","Selección de tema","Ajustes de accesibilidad","empty","Nada guardado","scope","Borrar los datos de este navegador no elimina los registros de servicio del proveedor ni los recuentos totales de visitas publicados. Para este tipo de solicitudes, utilice el formulario de contacto.","download","Descargar JSON","Eliminar datos del dispositivo","languageNote","Idioma de la página actual: {language}. Se determina por la dirección de la página y no se guarda como una preferencia independiente.","Estos plazos corresponden a la configuración actual y al proceso de publicación del sitio.","settingsLabel","Ajustes del dispositivo","settingsValue","Hasta que los borre","countsLabel","Totales de visualizaciones de verificaciones","countsValue","Hasta su modificación o eliminación","provider","Los registros del servicio de Cloudflare se rigen por sus condiciones publicadas y la configuración de nuestra cuenta; su conservación es independiente de estos valores guardados en el sitio.","Qué ocurre al leer","La solicitud llega a nuestro proveedor de alojamiento y luego se entrega la página. Las visualizaciones de verificaciones suman a un total.","browser","Su navegador solicita una página","cloudflare","Cloudflare recibe la solicitud","Se entrega la página","count","Las visualizaciones de verificaciones suman al total","note","El total de visualizaciones de las verificaciones de hechos no almacena direcciones IP ni identificadores de visitantes. Para los totales generales del sitio, un identificador diario anónimo cuenta a los lectores de páginas sin cookies; su sal aleatoria caduca en 48 horas.","production","Los artículos pueden redactarse y traducirse de forma automática. Verifique las afirmaciones importantes consultando las fuentes originales.","Cada sección utiliza fuentes diferentes. La etiqueta de la fuente indica el peso que le otorgamos.","citations","Una cita ayuda a encontrar la fuente, pero conviene verificar lo que realmente dice.","translations","Las traducciones pueden perder matices. El texto legal en inglés es la versión que prevalece.","corrections","Si encuentra un error, envíenos el enlace a la página, la afirmación en disputa y el material de respaldo. Las quejas legales reciben respuesta en un plazo de 14 días laborables.",{"_701":795,"_703":796,"_705":797,"_529":798,"_708":799,"_710":800,"_712":801,"_714":802},{"_691":789,"_693":790,"_541":791,"_696":792,"_698":793,"_580":794},{"_672":779,"_674":780,"_676":781,"_678":782,"_680":783,"_682":784,"_684":785,"_686":786,"_688":787,"_496":788},{"_665":775,"_667":776,"_669":777,"_422":778},{"_657":771,"_659":772,"_661":773,"_663":774},"El sitio no instala cookies.","El tema, los ajustes de accesibilidad y su elección de versión del texto legal permanecen en este dispositivo hasta que se eliminen.","Cloudflare añade a cada página un script de Web Analytics que mide las cargas de página y no instala cookies. No hay scripts publicitarios ni opciones de cookies que configurar.","Utilice «Sus datos» o su navegador para eliminar la configuración guardada en este dispositivo.","Ajuste el texto, el contraste, los enlaces, las animaciones y la fuente en este dispositivo.","Nos esforzamos por cumplir la norma de accesibilidad aplicable y seguir mejorando.","Algunos materiales antiguos y contenidos de terceros pueden presentar barreras.","Indíquenos qué página o control le causó dificultades para que podamos ayudarle.","Hasbara es una publicación de difusión y opinión proisraelí gestionada por Arcusis LTD, una empresa israelí. Tenemos un punto de vista y no pretendemos lo contrario. No somos un sitio web gubernamental, no hablamos en nombre del Estado de Israel y no somos un servicio de noticias neutral.","Lo que lee aquí es nuestra opinión, análisis y argumentación. Palabras como «verificación de hechos», «mito», «falso», «engañoso» o «enemigo» representan nuestro propio criterio. No constituyen un fallo judicial, gubernamental ni de ningún organismo independiente. Otra persona que analice el mismo material puede legítimamente discrepar.","Trabajamos a partir de material público: declaraciones oficiales, noticias, documentos publicados y publicaciones abiertas en redes sociales. No afirmamos poseer información secreta ni confidencial. Extraemos nuestras propias conclusiones a partir de lo que es público. Las fuentes pueden equivocarse, ser sesgadas, incompletas o estar desactualizadas, y nosotros podemos interpretarlas erróneamente. Nuestras etiquetas de fuentes (Confiable, Usar con precaución, No confiable) reflejan nuestra propia valoración de cada fuente.","Los artículos pueden redactarse, traducirse y publicarse automáticamente mediante inteligencia artificial, sin que una persona los revise previamente de forma individual. Se realizan comprobaciones automáticas antes de la publicación, pero pueden pasar cosas por alto. La IA puede equivocarse en hechos, citas, nombres, fechas y fuentes. Los nombres de editores que aparecen en artículos automatizados son seudónimos de redacciones automatizadas, no personas reales. Las traducciones son automáticas.","Nada de lo aquí publicado constituye asesoramiento legal, médico, financiero, de seguridad o de viajes. Antes de basarse en cualquier información, consulte las fuentes originales y, ante una decisión importante, recurra a un profesional cualificado.","Escribimos sobre figuras públicas, organizaciones y declaraciones públicas, a menudo de forma crítica. Nuestra crítica es nuestra opinión sobre conductas y declaraciones de carácter público. Ser mencionado aquí no implica que dicha persona o entidad concuerde con nosotros o nos apoye.","Los enlaces dirigen a otros sitios web fuera de nuestro control. Enlazar o citar un contenido no significa que lo hayamos verificado ni que estemos de acuerdo con él.","Ofrecemos este sitio «tal cual», sin garantías de que sea preciso, completo, esté actualizado o se encuentre siempre disponible. En la medida en que la ley lo permita, Arcusis LTD no se hace responsable de las pérdidas derivadas del uso del sitio o de la confianza depositada en su contenido. Los derechos que la ley le otorga y que no pueden ser revocados permanecen intactos.","Utilice el formulario de contacto para quejas legales y cualquier asunto relativo a difamación, privacidad o derechos de autor. Utilice el formulario de contacto para correcciones. Indíquenos el enlace a la página, qué es incorrecto y por qué, y envíe cualquier material de respaldo. Podemos corregir, añadir una nota, limitar el acceso o retirar el material. Respondemos a las quejas legales en un plazo de 14 días laborables.","Esta página es un resumen. El texto legal completo en inglés es la versión vinculante.","Puede leer artículos públicos y material de consulta sin necesidad de una cuenta.","Lea y comparta enlaces. Utilice el sitio de forma legal y sin interferir en su funcionamiento.","Un enlace o atribución no le otorga permiso para reutilizar la obra de otra persona.","Los artículos pueden contener errores. Compruebe las fuentes originales antes de confiar en afirmaciones importantes.","Algunos derechos legales no pueden limitarse mediante estas Condiciones.","Por lo general, rige la legislación israelí. Se mantienen los derechos locales obligatorios.","Puede leer sin necesidad de una cuenta. Su navegador envía los datos de solicitud habituales necesarios para mostrar la página. Si utiliza el formulario de contacto, recibimos lo que ingrese en él.","Los datos de solicitud permiten mostrar las páginas. Las preferencias recuerdan sus elecciones. Los contadores muestran lo que leen los usuarios. Los datos del formulario de contacto se utilizan únicamente para responder a su consulta.","Nuestro proveedor de alojamiento sirve el sitio web. Los mensajes del formulario de contacto se envían a nuestro chat interno de equipo, alojado en Google. Los enlaces y videos externos pueden conectarse con otros servicios.","Puede eliminar las preferencias del dispositivo en su navegador. Los registros del servicio se rigen por los términos del proveedor. Los mensajes del formulario de contacto se conservan durante el tiempo necesario para atender la consulta.","Los proveedores de servicios pueden procesar solicitudes fuera de su país.","Elimine en cualquier momento la configuración guardada en su dispositivo o utilice el formulario de contacto para consultar sobre sus datos personales.","Los derechos varían según la ubicación y la legislación aplicable a su solicitud.","Publicaremos aquí una versión actualizada si se producen cambios.",{"_23":820,"_465":821},{"_23":818,"_465":819},{"_23":816,"_465":817},"editorial",{"_23":814,"_465":815},{"_23":812,"_465":813},{"_23":810,"_465":811},"Declaración de accesibilidad","Conozca los controles de accesibilidad, las limitaciones conocidas y cómo solicitar ayuda.","Aviso de cookies","Este sitio no instala cookies ni ofrece opciones sobre ellas. Consulte qué permanece en su dispositivo y por qué.","Política editorial y de IA","Cómo se publica, documenta, traduce y corrige el contenido automatizado.","Descargo de responsabilidad","Hasbara es una publicación de opinión proisraelí. Gran parte de su contenido es generado por IA y puede contener errores. Verifique las fuentes originales antes de confiar en cualquier información aquí expuesta.","Términos de servicio","Uso permitido, derechos sobre el contenido y límites a la confianza en el material generado automáticamente.","Política de privacidad","Conozca qué preferencias del navegador se guardan, qué gestiona la infraestructura del sitio y cómo solicitar acceso o corrección.","meta",{"_23":824,"_25":825},"Estadísticas del sitio","Publicamos abiertamente el tráfico del sitio por transparencia. Las cifras incluyen todo el tráfico, incluidos los bots.","Acerca de","breadcrumbLabel","Ruta de navegación","rangeLabel","Intervalo de publicación","summaryLabel","Resumen de tráfico","through","Hasta el {date}","grain",{"_872":873,"_874":875,"_876":877},"noData","No hay datos de tráfico disponibles para este período.","recordedSince","Registrado desde el 7 de noviembre de 2025","estimateLegend","Feb.–nov. 2025 estimado a partir del promedio diario de 2026","ranges",{"_862":863,"_864":865,"_866":867,"_868":869,"_870":871},"metrics",{"_850":856,"_854":857,"_710":858,"_852":859,"_860":861},"captions",{"_710":849,"_850":851,"_852":853,"_854":855},"Cada página, imagen y archivo servido.","pageViews","Cada vista de página, incluido el tráfico automatizado.","visitorsPerDay","Promedio diario de visitantes únicos durante el período seleccionado.","countries","Países con tráfico durante el período seleccionado.","Páginas vistas","Países alcanzados","Solicitudes","Visitantes al día","visitors","Visitantes","last7Days","7 días","last30Days","30 días","last90Days","90 días","last12Months","Últimos 12 meses","sinceLaunch","Desde el lanzamiento","day","Por día","week","Por semana","month","Por mes","Referencias","Buscamos primero fuentes marcadas como Fiable. Lea las fuentes marcadas como Usar con precaución junto con otras fuentes; pueden ser erróneas o parciales. Las fuentes No fiables pueden utilizarse cuando ninguna fuente fiable cubra un punto, y se etiquetan para que los lectores sepan qué son. Las fuentes que no figuren aquí se consideran No fiables por defecto.","searchLabel","Buscar fuentes","searchPlaceholder","Buscar por dominio, nombre, tipo o etiqueta","filterLabel","Filtrar por etiqueta","allLabels","Todas las etiquetas","noResults","No hay fuentes que coincidan con la búsqueda.","meaning",{"_932":943,"_934":944,"_936":945},"columns",{"_938":939,"_435":940,"_433":941,"_83":942},"labels",{"_932":933,"_934":935,"_936":937},"types",{"_898":899,"_900":901,"_902":903,"_904":905,"_906":907,"_908":909,"_910":911,"_912":913,"_914":915,"_916":917,"_918":919,"_920":921,"_922":923,"_924":925,"_926":927,"_928":929,"_930":931},"research-institute","Instituto de investigación","advocacy-organization","Organización de defensa de intereses","media-watchdog","Observatorio de medios","reference-library","Biblioteca de referencia","research-organization","Organización de investigación","research-project","Proyecto de investigación","research-lab","Laboratorio de investigación","research-program","Programa de investigación","news-outlet","Medio de comunicación","official-source","Fuente oficial","news-organization","Organización de noticias","encyclopedia","Enciclopedia","social-platform","Plataforma social","united-nations-organization","Organización de las Naciones Unidas","united-nations-specialized-agency","Organismo especializado de las Naciones Unidas","united-nations-humanitarian-information-service","Servicio de información humanitaria de las Naciones Unidas","united-nations-peacekeeping-mission","Misión de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas","trusted","De confianza","caution","Usar con cautela","untrusted","No confiable","domain","Dominio","Fuente","Tipo","Etiqueta","Fuentes que buscamos primero.","Consultar junto con otras fuentes; pueden contener errores o ser parciales.","Pueden utilizarse cuando ninguna fuente fiable cubre el punto; se etiquetan para que los lectores puedan consultar el original.","Transparencia de publicación","Publicado por {publisher}. El contenido se genera mediante un proceso automatizado sin revisión humana previa a la publicación.","tocTitle","sections",{"_757":951,"_676":952,"_760":953,"_762":954,"_764":955},{"_429":968,"_465":969,"_477":970},{"_429":965,"_465":966,"_477":967},{"_429":962,"_465":963,"_477":964},{"_429":959,"_465":960,"_477":961},{"_429":956,"_465":957,"_477":958},"Correcciones y reporte de errores","Cómo reportar un error específico con pruebas y una propuesta de corrección.","5.1 Toda solicitud de corrección debe identificar la página, la afirmación en disputa, la corrección propuesta y las fuentes de respaldo. La publicación evaluará las solicitudes, pero no se compromete a realizar una corrección. Las quejas legales enviadas a través del formulario de contacto recibirán respuesta en un plazo de 14 días laborables. El envío no constituye una revisión previa a la publicación.","Traducción automática","Dónde se utiliza la traducción automática y por qué pueden perderse matices.","El contenido y los textos de la interfaz se traducen de forma automática a varios idiomas. Las traducciones pueden contener errores o perder matices; algunas páginas se muestran en inglés si no existe traducción. En documentos legales, el texto en inglés es el vinculante; los resúmenes y etiquetas traducidos tienen fines exclusivamente informativos.","Citas y valor probatorio","Cómo consultar el material citado y evaluar qué respalda.","Los artículos incluyen citas y enlaces a las fuentes cuando están disponibles. Se recomienda consultar los enlaces para revisar el material original, su fecha y su contexto. La presencia de una cita no garantiza que el texto generado de forma automática refleje fielmente la fuente. Las opiniones y comentarios representan análisis y no deben considerarse pruebas primarias.","Fuentes por sección","Qué tipos de fuentes se utilizan en cada sección.","2.1 La publicación clasifica los dominios de las fuentes como Fiable, Usar con precaución o No fiable. Busca primero fuentes fiables y puede recurrir a fuentes no fiables cuando ninguna fuente fiable cubra el punto en cuestión, etiquetándolas como no fiables. Las fuentes clasificadas como «Usar con precaución» pueden ser incompletas, inexactas o parciales, y deben leerse junto con otras fuentes. Una fuente que no figure en la lista de clasificación se considera no fiable. 2.2 La clasificación no garantiza la exactitud de ningún elemento individual; la fuente original y el contexto siguen siendo fundamentales.","Producción automatizada sin revisión humana","Cómo funciona el proceso automatizado y qué no garantiza la publicación.","{publisher} publica este sitio web mediante un proceso automatizado que utiliza IA para redactar, traducir y publicar contenido. Ninguna persona revisa cada elemento antes de su publicación. La publicación no constituye la verificación de una afirmación, fuente o traducción.","¿Qué es Hasbara?","Hasbara significa «explicación» en hebreo. Conozca este sitio, sus secciones y su entidad editora, {publisher}.","explore","Explorar Acerca de",{"_890":999,"_672":1000,"_949":1001,"_410":1002,"_1003":1004,"_1005":1006,"_416":1007},{"_993":994,"_995":996,"_997":998},"faq",{"_429":979,"_980":981},"Preguntas frecuentes","items",[982,983,984],{"_108":991,"_986":992},{"_108":989,"_986":990},{"_108":985,"_986":987,"_988":454},"¿Cómo puedo reportar un error?","a","Utilice el formulario de contacto. Indique la dirección de la página, la afirmación en disputa y las pruebas que la respalden. Esto no constituye una revisión previa a la publicación.","cta","¿Garantiza una cita que una afirmación sea precisa?","No. Abra la fuente original y compruebe las pruebas, la fecha y el contexto.","¿Revisa una persona el contenido antes de su publicación?","No. El contenido se genera y publica mediante un proceso automatizado, sin revisión humana previa a la publicación.","inss","Instituto de Estudios de Seguridad Nacional: Hasbara y diplomacia pública","dictionary","Entrada de diccionario de hebreo","referencePolicy","Lista de fuentes y significado de las etiquetas",{"_429":1020,"_477":1021},{"_429":1018,"_477":1019},{"_429":1016,"_477":1017},{"_429":1014,"_477":1015},"history",{"_429":1012,"_477":1013},"writing",{"_429":1010,"_477":1011},{"_429":1008,"_477":1009},"Cómo consultar las fuentes","Cada referencia tiene una de tres etiquetas: {trustedLabel}, {cautionLabel} o {untrustedLabel}. Las fuentes marcadas como {trustedLabel} son las que buscamos primero. Lea las fuentes marcadas como {cautionLabel} junto con otras fuentes; pueden ser erróneas o parciales. Las fuentes marcadas como {untrustedLabel} pueden utilizarse cuando ninguna fuente {trustedLabel} cubra un punto; la etiqueta permanece visible para que los lectores puedan consultar el original. Las fuentes que no figuran en la lista se consideran {untrustedLabel} por defecto. Las etiquetas describen nuestra política de fuentes; no garantizan la exactitud de cada afirmación.","Cómo se crean los artículos","Un proceso automatizado utiliza IA para generar y publicar contenido. Ninguna persona revisa los artículos antes de su publicación. Parte del material se traduce de forma automática. Consulte la política editorial y de IA para conocer los detalles y las limitaciones conocidas.","La palabra y su historia","Hasbara proviene de la raíz hebrea ס־ב־ר y se relaciona con un verbo hebreo que significa «explicar». En los debates actuales sobre Israel, se utiliza a menudo para referirse a la diplomacia pública y la labor informativa. Quienes hablan inglés pueden usar la palabra con distintos matices, por lo que el contexto es importante.","¿Quién publica Hasbara?","{publisher} gestiona {site}. El contenido se genera mediante un proceso automatizado, sin revisión humana previa a su publicación. La política editorial y de IA explica la automatización, la traducción automática y cómo reportar errores.","¿Qué se puede leer aquí?","«Hechos y mitos» presenta afirmaciones junto con respuestas y fuentes. «Opinión» contiene análisis y comentarios. «Recursos» ofrece guías temáticas. «En foco» agrupa reportajes por tema. «Enemigos» aborda regímenes y organizaciones hostiles. Abra las fuentes citadas para evaluar las pruebas y el contexto.","¿Qué es este sitio?","Hasbara es el nombre de esta publicación en {site}. Publica contenidos sobre Israel, incluidas verificaciones de datos, guías de referencia, artículos de opinión y reportajes de actualidad.","¿Qué significa hasbara?","Hasbara ({term}) es una palabra en hebreo que significa «explicación». En el contexto de Israel, suele referirse a la diplomacia pública y a la labor informativa: explicar las políticas, la historia y la sociedad de Israel a audiencias internacionales.","Hasbara es publicada por {publisher}.","Secciones de publicación automatizadas","relatedPages","Sobre la publicación","meaningSource","Fuente: INSS sobre hasbara y diplomacia pública","editorProfile","Seudónimo de la sección automatizada","editedSections","Secciones","editorDirectoryTitle","Redacciones de Hasbara","editorDirectoryDescription","Conozca las redacciones automatizadas y explore los contenidos publicados por cada una.","editorAutomatedBadge","Redacción automatizada · seudónimo","editorArticleCount","{count, plural, one {# artículo} other {# artículos}}","editorArticlesLabel","Artículos","editorSourcesCited","Fuentes citadas","editorPublishingSince","Publicando desde","editorHowWorks","Cómo funciona esta redacción","editorStepCoverage","Áreas de cobertura","editorStepCoverageBody","Esta redacción publica en el área de {desk}.","editorStepSources","Fuentes y contexto","editorStepSourcesBody","Las citas enlazan al material de origen. Las etiquetas indican si las fuentes son fiables, requieren precaución o no son fiables.","editorStepPublication","Publicación automatizada","editorStepPublicationBody","El contenido se produce y publica mediante un proceso automatizado sin revisión humana.","editorLatest","Más recientes","editorAllCategories","Todas las categorías","editorCategoryNavigation","Categorías de la redacción","editorDate","Fecha","editorPagination","Páginas de artículos","editorShowing","Mostrando {from}–{to} de {total}","editorPage","Página {page} de {pageCount}","editorPrevious","Anterior","editorNext","Siguiente","editorNoArticles","Esta redacción aún no tiene contenidos publicados.","editorOtherDesks","Otras redacciones de Hasbara","latestSectionItems","Últimas publicaciones en estas secciones","noLatestItems","Aún no hay publicaciones en estas secciones.","deskDisclosure","{name} es el seudónimo de la redacción de {desk} de Hasbara. Los artículos de esta redacción se escriben y publican automáticamente mediante inteligencia artificial, sin que ninguna persona los revise antes de su publicación.","desks",{"_398":1090,"_382":1091,"_1092":1093,"_1094":1095,"_1096":1097,"_1098":1099,"_380":1100,"_1101":1102},"Hechos y mitos","Opinión","spotlightAntisemitism","En foco: antisemitismo","spotlightAntiWestern","En foco: ataques contra Occidente","enemiesTerror","Enemigos: organizaciones terroristas","enemiesUn","Enemigos: Naciones Unidas","Recursos","spotlightJudeaSamaria","En foco: Judea y Samaria","Ocurrió un error","Esta página no está disponible temporalmente. Inténtelo de nuevo más tarde.","Página no encontrada","Es posible que esta página se haya movido o ya no exista. Explore una sección a continuación o busque una verificación de datos.","Explorar Hasbara","Buscar en Hechos y mitos","Introduzca un tema o afirmación","searchButton","Buscar","Inicio","En foco","Información legal","Temas","pages","Páginas","myth","Mito","fact","Hecho","siteSummary","Material de referencia verificado y respaldado por fuentes sobre Israel, el antisemitismo y la guerra de la información: verificación de hechos, guías temáticas, análisis y cobertura de regímenes y organizaciones hostiles, en muchos idiomas.","Fuentes","Buscar por título o tema...","searchAriaLabel","Buscar en este tema","clearSearchAriaLabel","Borrar búsqueda","resultsCount","Mostrando {count} {count, plural, one {artículo} other {artículos}}","emptyTitle","No se encontraron artículos que coincidan con su búsqueda.","clearSearch","controlsLabel","Accesibilidad y controles de la página","openPanel","scrollToTop","Volver arriba","close","Cerrar","panelTitle","panelDescription","Estos ajustes se guardan en este dispositivo.","textSize","Tamaño del texto","normal","Estándar","large","Grande","largest","El más grande","highContrast","Aumentar contraste","highlightLinks","Resaltar enlaces","stopAnimations","Detener animaciones","readableFont","Usar una fuente legible","preview","Vista previa","previewTitle","Lee con claridad, a tu manera","previewBody","Ajusta esta página mientras lees.","previewLink","Explorar recursos","textGroup","Texto","textSizeHelp","Se aplica a todo el sitio.","lineSpacing","Mayor interlineado","lineSpacingHelp","Más espacio entre líneas y párrafos.","readableFontHelp","Una tipografía más sencilla para el alfabeto latino.","colorGroup","Color y contraste","Tema","Según el dispositivo","light","Claro","dark","Oscuro","highContrastHelp","Texto más oscuro y bordes más definidos.","underlineLinks","Subrayar siempre los enlaces","underlineLinksHelp","Facilita la identificación de los enlaces.","motionGroup","Movimiento","animations","Animaciones","animationsHelp","«Según el dispositivo» respeta el ajuste de reducción de movimiento.","matchDevice","on","Activado","off","Desactivado","resetAll","Restablecer todo","skipToContent","Saltar al contenido principal","statementTitle","Accessibility statement","statementBody","Hasbara aims to make this website usable by people with disabilities. We provide keyboard-accessible controls, screen-reader labels, adjustable display settings, and support for right-to-left languages.","We aim to meet Israeli Standard IS 5568 and WCAG 2.2 Level AA. Automated checks and keyboard testing support this work, but do not establish full conformance for every page and item.","For accessibility assistance or to report a barrier, contact us at","lastReviewed","Last reviewed","lastReviewedDate","9 November 2026","knownLimitationsTitle","Known limitations","knownLimitationsBody","Some archived articles, documents, and third-party content may still have inaccessible files, missing descriptions, or uneven heading structure. Please contact us if you encounter a barrier so we can assist and address it.",{"_23":1270,"_25":1292},{"_23":1270,"_1271":1272,"_1273":1274,"_1275":1276,"_1277":1276,"_1126":1278,"_882":1279,"_1128":1129,"_1130":1280,"_1132":1281,"_1282":1283,"_1284":1285,"_1286":1111,"_1287":1075,"_1288":1077,"_1289":1073,"_1290":1291},"categoryDescription","Verificaciones de hechos y respuestas con fuentes sobre {category}.","loading","Cargando verificación de hechos...","Verificación de hechos no encontrada","browseAll","Explorar todas las verificaciones de hechos","mythLabel","factLabel","learnMore","Más información","verifiedSources","Fuentes verificadas","contents","En este artículo",{"_1240":1241,"_496":1242,"_1243":1244,"_1245":1246,"_1247":1248,"_1249":1250,"_1251":1252,"_492":1253,"_1254":1255,"_1256":1257,"_1258":1259,"_1260":1261,"_320":321,"_1262":315,"_1263":1264,"_1265":1266,"_1003":1267,"_1268":1269},"historical","Histórico","Legal","military","Militar","political","Político","humanitarian","Humanitario","religious","Religioso","media","Medios","General","terrorist-organizations","Organizaciones terroristas","international-law-courts","Derecho internacional y tribunales","humanitarian-aid-famine","Ayuda humanitaria y denuncias de hambruna","fake-media-doctored-footage","Medios falsos e imágenes manipuladas","judea-samaria","idf-military-operations","FDI y operaciones militares","israeli-politics-leaders","Política y líderes israelíes","Historia","diplomacy-allies","Diplomacia y aliados","Mitos y hechos","subtitle","Separando la verdad de la ficción. Explore hechos verificados que desmienten ideas erróneas comunes.","allCategories","Todas","categoryFiltersLabel","Filtrar por categoría","filterAriaLabel","Buscar mitos y hechos","Buscar mitos, hechos o temas...","Mostrando {count} {count, plural, one {verificación de hechos} other {verificaciones de hechos}}","No se encontraron verificaciones que coincidan con sus criterios","clearAllFilters","Borrar todos los filtros","resultsRange","Mostrando {from}–{to} de {total} {total, plural, one {verificación de hechos} other {verificaciones de hechos}}","search","previous","next","pageOf","paginationAriaLabel","Paginación","Claridad mito por mito respaldada por fuentes. Cada tarjeta le ayuda a responder con rapidez con citas, cronología y contexto.","aboutText","Hasbara publica artículos explicativos, reportajes, notas sobre fuentes y comentarios sobre Israel.","poweredBy","Con el apoyo de 🇮🇱","createdWith","Creado con 🥙","© {year} Arcusis LTD. Todos los derechos reservados.",{"_1307":1308},{"_23":1242,"_498":820,"_1302":818,"_647":816,"_655":812,"_1303":971,"_414":814,"_15":1304,"_416":1124,"_418":1305,"_400":500,"_1024":1306,"_422":425},"terms","whatIsHasbara","Editores","Analítica","Páginas relacionadas","read","Lectura","mindMapAriaLabel","Guía de H.O.P.E.","letterLabels",{"_1313":1314,"_1315":1316,"_1317":1318,"_1319":1320},"H","H: Comprensión holística","O","O: Oposición al odio","P","P: Colaboración","E","E: Educación y desarrollo",{"_1332":1333,"_25":1334},{"_23":1113,"_25":1328,"_1329":1039,"_1330":1331},"detail",{"_1226":1325,"_406":1326,"_1229":1327},"Cargando artículo...","Artículo no encontrado","Explorar tema","Explore la cobertura por temas, con los artículos más recientes de cada colección.","articleCount","latest","Última publicación: {date}","titleSuffix","| En foco | Hasbara","Cobertura en profundidad de cuestiones críticas que afectan a Israel y al pueblo judío.","open","Buscar en el sitio","placeholder","Buscar artículos, datos y recursos","Cerrar búsqueda","hint","Escribe al menos 2 caracteres para buscar.","Buscando…","No se encontraron resultados para «{query}».","La búsqueda no está disponible en este momento.","retry","Reintentar","viewAll","Ver todos los resultados para «{query}»","resultsLabel","Resultados de búsqueda","{count, plural, one {# resultado} other {# resultados}}","login","Iniciar sesión","dashboard","Panel de control","language","Idioma","logoAlt","Logotipo de Hasbara","toggleThemeAriaLabel","Cambiar tema","toggleMobileMenuAriaLabel","Abrir o cerrar menú móvil","spotlightMenu",{"_1369":1371},"itemCount","enemiesMenu",{"_1369":1370,"_245":1255,"_132":85},"ariaLabel","Entradas sobre enemigos","Temas en foco",{"_23":826,"_25":1482},"Acerca de Hasbara","lede","Comunicación rigurosa y guiada por valores, basada en hechos, contexto y el estado de derecho.","v2",{"_948":506,"_949":1406},{"_1389":1401,"_1391":1402,"_1393":1403,"_1395":1404,"_1397":1405},"whyTitle","Por qué importa Hasbara","why",{"_1389":1390,"_1391":1392,"_1393":1394,"_1395":1396,"_1397":1398,"_1399":1400},"quote","Hasbara no es manipulación: es la verdad. Es valentía. Y, sobre todo, es asegurarse de que «nunca más» signifique verdaderamente nunca más. En la guerra de las palabras, al igual que en el campo de batalla, no podemos permitirnos guardar silencio. Hasbara es nuestra voz, nuestro escudo y nuestro compromiso inquebrantable con la justicia, la memoria y la supervivencia. Cuando Israel lucha, el terrorismo pierde, y Hasbara se asegura de que el mundo sepa por qué.","videoTitle","Vídeo de Hasbara","referencesLink","Fuentes de referencia","p1","La masacre del 7 de octubre fue una llamada de atención. El 8 de octubre de 2023, en lugar de una condena mundial, presenciamos celebraciones y apoyo abierto a Gaza. El mundo no guardó luto por las vidas inocentes israelíes perdidas: justificó las atrocidades.","p2","Los habitantes de Gaza que invadieron Israel el 7 de octubre sabían que no podían derrotar a las FDI. Sabían que Israel vendría a rescatar a sus rehenes. Pero también sabían otra cosa: los medios de comunicación mundiales, la opinión pública y las instituciones internacionales se pondrían de su parte, no de la de Israel.","p3","Esto no fue una casualidad. Fue el resultado de años de propaganda estratégica, infiltración en los medios y sesgo institucional, todo cuidadosamente diseñado para garantizar que, llegado el día, el mundo defendiera la masacre, disculpara las atrocidades y exigiera la destrucción del Estado judío.","p4","Hasbara es nuestra respuesta. Es la forma en que exponemos la verdad, rebatimos las mentiras y plantamos cara a las fuerzas que intentan borrar a Israel y al pueblo judío. Esta guerra no solo se libra en el campo de batalla: se libra en los medios, en la política, en las aulas y en las redes sociales.","p5","Si no nos levantamos y tomamos el control del relato, lo harán nuestros enemigos. Y si controlan la historia, la usarán para justificar la repetición del 7 de octubre, día tras día, hasta que Israel desaparezca.","p6","Por eso importa Hasbara. Hay que contar la verdad. Y nosotros seremos quienes la cuenten.","Mientras los enemigos del Estado judío libran una guerra sobre el terreno, también libran una guerra contra la verdad, inundando el mundo de mentiras destinadas a demonizar a Israel y justificar el terrorismo. Hasbara es nuestra respuesta. Es la misión de desenmascarar estas falsedades, defender la claridad moral de Israel y lograr que el mundo comprenda esta guerra tal como es: una lucha frente al odio genocida.","Desde la masacre del 7 de octubre de 2023 —el ataque más mortífero contra judíos desde el Holocausto—, Israel combate no solo por su supervivencia física, sino también en una batalla de relatos. Hamás, Hezbolá, la Guardia Revolucionaria Islámica y sus facilitadores han desatado una ola de terror contra Israel desde Gaza, el Líbano, Siria, Irak y Yemen, mientras despliegan una campaña coordinada de desinformación que retrata a los terroristas como víctimas y a Israel como el agresor.","Hasbara es nuestra forma de contrarrestar esta ofensiva. Es la voz que se abre paso frente a la propaganda y recuerda al mundo que la guerra de Israel no es una disputa territorial: es una lucha por su existencia. Es la respuesta ante la amenaza existencial que plantea el eje del terror de Irán, el cual utiliza a civiles como escudos humanos, a hospitales como bases de mando y a los rehenes como moneda de cambio.","A través de Hasbara transmitimos la verdad: que la masacre del 7 de octubre fue un ataque genocida perpetrado por miles de terroristas que invadieron Israel con el propósito de exterminar judíos, cometiendo violaciones sistemáticas, mutilaciones y ejecuciones de civiles. Revelamos cómo organismos internacionales como la ONU y supuestas organizaciones de derechos humanos guardan silencio ante esta barbarie, mientras se apresuran a condenar a Israel por ejercer su derecho a la legítima defensa.","Hasbara significa rechazar el relativismo moral y exigir claridad: es rechazar la falsa equivalencia entre el Israel democrático y los grupos terroristas genocidas. Es nuestro deber hablar por los rehenes que todavía sufren en las mazmorras de Hamás, desafiar las mentiras difundidas en los campus universitarios y exigir responsabilidades a quienes glorifican el asesinato de judíos.",[1407,1408,1409,1410,1411,1412,1413,1414,1415,1416,1417,1418,1419],{"_125":386,"_1422":1480},{"_125":890,"_23":1477,"_1422":1478},{"_125":1381,"_23":1472,"_1473":28,"_1422":1474},{"_125":1467,"_23":1468,"_1422":1469},{"_125":1463,"_23":1464,"_1422":1465},{"_125":1459,"_23":1460,"_1422":1461},{"_125":1454,"_23":1455,"_1422":1456},{"_125":1450,"_23":1451,"_1422":1452},{"_125":1445,"_23":1446,"_1422":1447},{"_125":1441,"_23":1442,"_1422":1443},{"_125":977,"_23":979,"_1427":1428},{"_125":422,"_23":425,"_1422":1425},{"_125":1420,"_23":1421,"_1422":1423},"promise","Nuestro compromiso","paragraphs",[1424],"No permitiremos que el mundo olvide lo sucedido el 7 de octubre ni que intente minimizarlo. No permitiremos que los secuestros, las violaciones y los asesinatos en masa se disfracen bajo el rótulo de «liberación». Insistiremos en la distinción moral entre una democracia que defiende a sus ciudadanos y movimientos terroristas que persiguen fines genocidas. Y seguiremos hablando, con serenidad, constancia y apego a la verdad, porque el silencio es exactamente con lo que cuenta la propaganda.",[1426],"Utilice el formulario de contacto para consultas generales, correcciones, solicitudes legales y de privacidad, e informes de accesibilidad.","qas",[1429,1430,1431,1432],{"_108":1439,"_986":1440},{"_108":1437,"_986":1438},{"_108":1435,"_986":1436},{"_108":1433,"_986":1434},"¿Cómo gestionan las correcciones?","Si publicamos información que luego resulta ser inexacta, la corregimos de manera clara, inmediata y visible. La confianza se gana mediante la asunción de responsabilidades, no fingiendo que los errores no existen.","¿Cuál es su postura respecto a un alto el fuego?","Apoyamos desenlaces que protejan a los civiles y neutralicen la amenaza del terrorismo. Cualquier acuerdo que permita a Hamás rearmarse, gobernar a través de la violencia y repetir el 7 de octubre no es paz: es una pausa que abre la puerta a la siguiente masacre. Una calma duradera exige el desmantelamiento de la infraestructura terrorista y el regreso de los rehenes.","¿Reconocen el sufrimiento en Gaza?","Reconocemos que la guerra causa sufrimiento, y consideramos que el daño a civiles es una tragedia que debe minimizarse al máximo. Sin embargo, reconocer el sufrimiento no implica justificar la estrategia terrorista que incrusta deliberadamente la violencia en medio de la vida civil, ni exige negar el deber ineludible de Israel de desarticular a organizaciones decididas a repetir atrocidades masivas.","¿Es Hasbara «propaganda»?","Hasbara, tal como la concebimos, es todo lo contrario a la propaganda: es el compromiso con la explicación rigurosa, las afirmaciones verificables y la corrección transparente. La propaganda manipula; Hasbara esclarece. La propaganda oculta sus intenciones; Hasbara las llama por su nombre. La propaganda invisibiliza a las víctimas; Hasbara se niega a que las víctimas sean transformadas en verdugos.","what-we-are-not","Qué no somos",[1444],"No somos una agencia de manipulación informativa ni nos interesan los argumentos prefabricados que se desmoronan ante la más mínima pregunta crítica. No estamos aquí para avivar el odio ni promovemos la violencia. No somos neutrales entre la democracia y el terrorismo, y jamás fingiremos que la neutralidad es una virtud cuando se ataca deliberadamente a civiles y se busca la aniquilación de los judíos.","who-we-are","Quiénes somos",[1448,1449],"Somos una iniciativa de comunicación proisraelí comprometida con los valores democráticos, el Estado de derecho y la defensa de los derechos nacionales del pueblo judío en su patria histórica. Somos investigadores, redactores, diseñadores, traductores y defensores cívicos; algunos actuamos públicamente y otros no, por motivos de seguridad en un momento en que el acoso y el señalamiento se han vuelto cotidianos. Nuestro trabajo se rige por un único criterio: si una afirmación no puede defenderse con hechos y lógica moral, no tiene cabida aquí.","Si es periodista, docente o representa a una organización y desea verificar material, solicitar fuentes o proponer una colaboración, le invitamos a comunicarse directamente con nosotros.","who-we-serve","A quién nos dirigimos",[1453],"Esta plataforma está diseñada para personas que necesitan comunicarse bajo presión y en entornos hostiles: estudiantes que enfrentan intimidación en los campus, profesionales que confrontan desinformación en su entorno laboral, periodistas y editores que buscan el contexto indispensable, educadores y líderes comunitarios que fortalecen la resiliencia frente al antisemitismo, representantes públicos y voces cívicas que desean hablar con responsabilidad, y cualquiera que se niegue a contemplar cómo las mentiras de moda sustituyen a la verdad. Ya disponga de treinta segundos para una respuesta o de treinta minutos para una conversación más profunda, nuestro propósito es ofrecerle argumentos precisos, seguros y con firme sustento ético.","values","Nuestros valores y líneas rojas",[1457,1458],"Creemos en la igual dignidad de todo ser humano y rechazamos siempre el ataque deliberado contra civiles como algo inmoral e ilegítimo. Nos oponemos al antisemitismo en todas sus formas, incluida la táctica moderna de encubrir el antisemitismo mediante la deslegitimación de Israel. Rechazamos la deshumanización y la culpa colectiva, porque las sociedades democráticas no se defienden renunciando a su ética; se defienden aplicándola con mayor rigor del que jamás emplearán sus enemigos.","Al mismo tiempo, nos negamos a aceptar la confusión moral que trata la autodefensa judía como algo sospechoso mientras disculpa el terrorismo bajo el pretexto del «contexto». El contexto no es una autorización para perpetrar masacres. El dolor no justifica la violación, el asesinato ni el secuestro. Los rehenes no son «herramientas de presión». Las palabras importan porque determinan aquello que el mundo está dispuesto a tolerar.","standards","Cómo trabajamos: estándares y política de veracidad",[1462],"La credibilidad no es una pose; es una disciplina. Apostamos por la exactitud antes que por la viralidad, y por la claridad antes que por la indignación. Cuando la información está confirmada, lo decimos; cuando es incierta, lo señalamos; y cuando cometemos un error, lo corregimos de forma transparente y diligente. Distinguimos los hechos del análisis y damos prioridad a las fuentes primarias, la documentación directa y las afirmaciones verificables. Nuestro objetivo no es «ganar en internet» durante un día, sino construir un archivo sólido de la verdad que resista el escrutinio de mañana.","what-we-do","Qué hacemos",[1466],"Esta plataforma proporciona herramientas y contenidos diseñados para tener impacto, credibilidad y capacidad de difusión. Publicamos análisis claros que restablecen el contexto omitido, respuestas rápidas a la desinformación viral e informes basados en hechos que ayudan a los lectores a comprender la realidad de seguridad de Israel y el entorno de amenazas regionales. Creamos materiales multimedia listos para usar —gráficos, videos cortos, citas destacadas y textos fáciles de traducir— que permiten a estudiantes, profesionales, líderes comunitarios y creadores de contenido expresarse con confianza sin convertirse en propagandistas aficionados. Asimismo, elaboramos materiales en profundidad para quienes buscan algo más que consignas: la lógica de la disuasión, las leyes de los conflictos armados, la estrategia de los escudos humanos y el papel de las milicias satélite de Irán en la inestabilidad regional.","moral-clarity","Nuestro principio fundamental: claridad moral",[1470,1471],"Insistimos en una distinción básica que jamás debe desdibujarse: Israel es un Estado democrático con instituciones transparentes, prensa libre, tribunales independientes y el deber de proteger a los civiles. Las organizaciones terroristas atacan deliberadamente a civiles, glorifican las matanzas masivas y colocan sus capacidades militares en medio de la población civil como táctica deliberada. No existe una comparación honesta entre estos dos marcos morales, y rechazamos todo intento de construirla.","Nuestra labor es proisraelí, proestadounidense y prooccidental porque creemos que el mundo democrático debe defenderse, tanto intelectual como materialmente, de las fuerzas que buscan desmantelar la libertad, el pluralismo y la dignidad humana. Estamos con las víctimas del terrorismo, con los rehenes que siguen cautivos y con toda sociedad que se niega a normalizar la barbarie.","Por qué existimos","video",[1475,1476],"Desde la masacre del 7 de octubre de 2023, el ataque más mortífero contra judíos desde el Holocausto, Israel se enfrenta no solo a una guerra por su seguridad física, sino también a una guerra contra la verdad misma. Hamás y otras organizaciones terroristas respaldadas por Irán recurren a la violencia mientras sus partidarios despliegan una campaña paralela de inversión moral: presentan a los terroristas como «resistencia», a los rehenes como moneda de cambio y a la autodefensa israelí como un crimen, presionando a las sociedades democráticas para que adopten una falsa equivalencia moral entre una democracia y movimientos terroristas con fines genocidas.","Existimos porque esa distorsión tiene consecuencias. La desinformación no solo confunde: alimenta el antisemitismo, radicaliza a las audiencias, intimida a las comunidades judías, pervierte los debates de política pública y alienta nuevas atrocidades al convencer a los terroristas de que la brutalidad recibirá la simpatía del mundo. No permitiremos que se acostumbre al mundo a aceptar el asesinato de judíos como un mero debate político.","Qué significa «Hasbara» aquí",[1479],"A menudo se traduce Hasbara como «explicación», pero en esta plataforma adquiere un significado más específico: una comunicación disciplinada e impulsada por valores, fundamentada en los hechos, el contexto y el Estado de derecho. No es un sustituto de la realidad; es la negativa a permitir que la propaganda reemplace a la realidad. Es la labor de explicar lo que ocurre, por qué ocurre y cómo pensar sobre ello con honestidad, especialmente cuando la dinámica de las redes sociales, el activismo ideológico y las operaciones hostiles de influencia premian la distorsión por encima de la verdad.",[1481],"Esta plataforma existe para defender la verdad en un momento en que Israel se ve obligado a defender a su pueblo. Cuando los terroristas y los regímenes hostiles no logran derrotar al Estado judío en el campo de batalla, intentan deslegitimarlo en el tribunal de la opinión pública, convirtiendo el lenguaje en un arma y la desinformación en una estrategia. Nuestra misión es abrirse paso entre el ruido con claridad, pruebas y convicción moral, para que el derecho de Israel a existir y a proteger a sus ciudadanos no se dispute como una «narrativa», sino que se entienda como un principio fundamental de la civilización democrática.","Una plataforma informativa basada en valores, fundamentada en hechos, contexto y claridad moral.",{"_23":22,"_25":1533},{"_23":22,"_1271":1533,"_726":1534,"_1535":1536},{"_1521":1522,"_1523":1524,"_1525":1526,"_1527":1528,"_1529":1530,"_1531":1532},"unSubtitle","Organismos de las Naciones Unidas e instituciones internacionales, y nuestra cobertura de cada uno de ellos.","facts",{"_23":1510,"_131":1511,"_245":1512,"_132":1513,"_1514":1515,"_98":1041,"_1516":508,"_1517":1518,"_1519":1520},"statement",{"_1492":1493,"_1494":1495,"_1496":1497,"_1488":1498,"_1499":1500,"_27":1501,"_1502":1503,"_1504":1505,"_1506":1507,"_1508":1509},"said","Lo que dijo {organization}","false","Afirmación de la ONU: falsa","misleading","Afirmación de la ONU: engañosa","Los hechos","readOriginal","Leer la declaración original","Traducido del inglés","englishOriginal","Original en inglés","context","Declaración de la ONU","response","Nuestra respuesta","photoCredit","Foto: {credit}, {license}","Datos clave","Grupo","Organización terrorista","Organismo de las Naciones Unidas","designatedBy","Designado por","lastUpdate","notApplicable","No aplicable","noUpdates","Aún no hay artículos publicados","unIdentification","Solo para identificación de las Naciones Unidas; no implica respaldo.","independentBody","Tribunal internacional independiente; no es un órgano de las Naciones Unidas.","profile","Perfil de la organización","textBadge","Perfil","logoCredit","Logo:","usedForIdentification","Utilizado para identificación","Regímenes y organizaciones que actúan contra Israel y el pueblo judío, y nuestra cobertura de cada uno.","Aún no hay entradas.","noArticles","Aún no hay artículos",{"_23":1542,"_25":1552},{"_23":1542,"_1271":1543,"_882":1544,"_1126":1545,"_1128":1129,"_1130":1131,"_1284":1546,"_1273":1547,"_1277":1548,"_1286":1111,"_1549":1550,"_1287":1075,"_1288":1077,"_1289":1073,"_1290":1291,"_1282":1129,"_1132":1551,"_1134":1129},{"_1226":1325,"_406":1540,"_1229":1541},"Artículo de opinión no encontrado","Ver todas las opiniones","Opinión y análisis sobre Israel","Perspectivas de expertos sobre la política israelí, el conflicto de Oriente Medio y el panorama geopolítico, actualizadas con análisis verificados.","Buscar opiniones…","Buscar opiniones","Mostrando {from}–{to} de {total} {total, plural, one {artículo} other {artículos}}","Todos los temas","Filtrar por tema","featured","Destacado","No se encontraron artículos de opinión que coincidan con tu búsqueda.","Análisis geopolítico experto sobre la política israelí, los conflictos de Oriente Medio y la seguridad regional, con información verificada de investigadores y analistas.","navigationAriaLabel",{"_23":1100,"_25":1618},"categoryLayout",{"_1608":1609,"_1610":1117,"_521":1611,"_1612":1613,"_1614":1615,"_1616":1617,"_1335":1607,"_676":1124,"_1287":1075,"_1288":1077},"hub",{"_428":1594,"_23":1595,"_1271":1596,"_1597":1598,"_1599":1600,"_726":1601,"_1602":1603,"_1604":1100,"_1605":1606},"docs",{"_23":1561,"_1562":1563,"_1549":1564,"_1565":1566,"_1286":1567,"_1568":1168,"_1140":1569,"_888":1570,"_505":506,"_1571":1572,"_949":1573},"Entender Israel","dek","Explora la historia, la política, la sociedad y la seguridad de Israel, tema a tema.","Guías destacadas","hopeDescription","Explora el marco y sus guías.","Buscar recursos","browse","Cerrar navegación","No se encontraron recursos. Prueba otra búsqueda.","pageNavigation","Navegación entre páginas",{"_1574":1575,"_1003":1267,"_1576":1577,"_1578":1579,"_1580":1581,"_1582":1583,"_1584":1585,"_1586":1587,"_1588":1589,"_1590":1591,"_1592":1593},"answers","Respuestas a acusaciones comunes","jerusalem","Jerusalén","security","Seguridad y conflicto","government","Gobierno y política","region","Región y relaciones exteriores","society","Sociedad y comunidades","religion","Religión y lugares sagrados","economy","Ciencia, tecnología y economía","culture","Cultura, deporte y viajes","more","Más","Centro de investigación sobre Israel","Explore Israel a través de páginas de investigación temáticas.","Cada categoría abre un espacio de investigación específico con páginas seleccionadas y navegación uniforme, diseñado para consultar, compartir y actualizar rápidamente.","sectionTitle","Explorar categorías","growing","{count} categorías y en aumento","Aún no hay categorías. Crea la primera en el panel de control para llenar esta página.","card",{"_1335":1607},"sidebarTitle","sidebarCategories","Categorías","Abrir","categoryPill","Categoría","pagesHeading","Resumen","moreCategories","Más categorías","categoryPagesHeading","Páginas de la categoría","noPages","Aún no hay páginas. Añada páginas en el panel de control para completar esta categoría.","Categorías de investigación sobre Israel con navegación estructurada y páginas de recursos seleccionados.","heroTitle","Entender a Israel, con","heroWords",[1734,1735,1736,1737],"heroLead","Hechos verificados, documentos originales y los argumentos que los respaldan. Gratis, en varios idiomas.","ctaPrimary","Abrir el archivo","ctaSecondary","bandTitle","Cada afirmación, con sus pruebas","bandLead","Hasbara vincula cada afirmación con una fuente que puedes consultar: archivos, actas judiciales, investigaciones, los textos mismos.","wallTitle","Empieza por los hechos","cardTitle","Buscar en el archivo","cardLead","Mitos, hechos y fuentes en una sola búsqueda.","Prueba con «apartheid» o «1948»","or","o","searchMock","Buscar mitos, hechos o temas","Aún no hay nada publicado.","Fotos: colaboradores de Wikimedia Commons","seasonTitle","Las afirmaciones que escuchas una y otra vez, verificadas","seasonLead","Cientos de verificaciones con fuentes. Nuevas cada semana.","boardMeta","{n} elementos","pause","Pausar presentación","play","Reproducir presentación","moreTitle","Últimas verificaciones","showAll","Mostrar todo","cardMeta","Verificación de hechos","prev","features",[1720,1721,1722],"cardLinks",{"_380":1718,"_382":1719},"places",{"_1686":1687,"_1688":1689,"_1690":1691,"_1692":1693,"_1694":1695,"_1696":1697,"_1698":1699,"_1700":1701,"_1702":1703,"_1704":1705,"_1576":1577,"_1706":1707,"_1708":1709,"_1710":1711,"_1712":1713,"_1714":1715,"_1716":1717},{"_23":1682,"_25":1683,"_1684":1685},"feed",{"_23":1675,"_1271":1676,"_1677":1678,"_1330":1679,"_1680":1681},"opinionCount","{count} artículos de opinión","primersLabel","Guías introductorias","Lo último de Hasbara","Nuevos artículos de Hechos y mitos, Enemigos, Enfoque y Opinión.","all","Todo","Lo último","filters","Filtrar artículos por sección","Hasbara - Información precisa sobre Israel | Recursos confiables y hechos","Su fuente integral de información precisa y verificada sobre Israel. Acceda a recursos fiables, hechos históricos, mitos desmentidos, contenido educativo, libros y opiniones y análisis en tiempo real. Recursos para investigadores, educadores y buscadores de la verdad.","keywords","Hasbara, información sobre Israel, hechos sobre Oriente Medio, historia de Israel, recursos sobre Israel, educación sobre Israel, opinión sobre Israel, mitos desmentidos sobre Israel, verdad sobre Israel, defensa de Israel, contenido verificado sobre Israel, investigación sobre Israel, libros sobre Israel, documentación sobre Israel","hula","Valle de Jula","golan","Altos del Golán","rosh-hanikra","Rosh HaNikra","akko","Acre","haifa","Haifa","nahalal","Valle de Jezreel","galilee","Mar de Galilea","caesarea","Cesarea","tel-aviv","Tel Aviv","jaffa","Jaffa","ein-gedi","Ein Gedi","dead-sea","Mar Muerto","masada","Masada","negev","Néguev","timna","Timna","eilat","Eilat","Ver recursos","Leer opinión",{"_1723":1270,"_23":1731,"_1725":1732,"_988":1733},{"_1723":1091,"_23":1728,"_1725":1729,"_988":1730},{"_1723":1100,"_23":1724,"_1725":1726,"_988":1727},"eyebrow","Empieza por un tema","lead","Historia, derecho, fronteras, sociedad, seguridad. Cada tema es una serie de guías con fuentes para leer en orden.","Explorar temas","Lee el argumento, no el titular","Análisis escrito para quienes tienen que explicar este país a quien nunca lo ha visto.","Últimas publicaciones","Busca entre cientos de verificaciones","Escribe una afirmación que hayas escuchado. Obtén el mito, el hecho y las fuentes que lo aclaran.","Ver verificaciones","las fuentes.","los hechos.","los documentos.","los números.","hero",{"_1535":1755,"_1756":1757,"_1758":1759,"_433":1760,"_1761":1762},{"_23":1743,"_1271":1744,"_1745":1746,"_1747":1748,"_1347":1749},{"_492":1253,"_382":1091,"_1488":1742},"Hechos","Explorar secciones","Selecciona una sección para explorar contenido relacionado. Encuentra lo que te interesa.","tabs",{"_380":1100,"_382":1091,"_398":1090},"emptyState",{"_380":1752,"_382":1753,"_398":1754},{"_380":1750,"_382":1541,"_398":1751},"Ver todos los recursos","Ver todas las verificaciones de hechos","No se encontraron recursos.","No se encontraron opiniones.","No se encontraron verificaciones de hechos.","No hay artículos disponibles en este momento.","coverAlt","Imagen de portada de {title}","readMoreAriaLabel","Leer más sobre {title}",{"_1768":1769,"_382":1091,"_392":1113},"aria",{"_1763":1764,"_1765":1764,"_1766":1767},"heroSection","Contenido destacado","featuredContent","featuredArticles","Artículos destacados","resource","Recurso","badges",{"_1549":1550,"_1812":1813,"_1814":1815},{"_1369":828},"resourceType",{"_1777":1806,"_1473":1807,"_1808":1809,"_1810":1811},"units",{"_1116":1805},"article",{"_1779":1780,"_1781":1782,"_416":1124,"_1783":1784,"_1785":1786,"_1787":1788,"_1789":1238,"_1790":1791,"_1792":1793,"_1794":1795,"_1796":1797,"_1798":1799,"_1800":1801,"_437":1802,"_1803":1804},"minRead","{count, plural, one {# min de lectura} other {# min de lectura}}","aiGeneratedImage","Imagen generada por IA","sourceFallback","Referencia a la fuente disponible en el informe original","related","Relacionado: {contentLabel}","updated","Actualizado: {date}","inThisArticle","aboutThisArticle","Sobre este artículo","moreOn","Más sobre {organization}","share","Compartir","copyLink","Copiar enlace","copied","Enlace copiado","copyFailed","No se pudo copiar. Copia la dirección desde el navegador.","Correo electrónico","shareCardFooter","Leer más","{count, plural, one {# página} other {# páginas}}","Artículo","Video","document","Documento","link","Enlace","pro","PRO","proAlt","Contenido PRO","errorUrl","errorCopy",{"_406":407,"_388":389,"_408":409}]