La frase aparece en una noticia del 14 de octubre de 2026 de la Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud para el Mediterráneo Oriental. Dicha oficina señala a la Dra. Annette Heinzelmann, Directora Regional de Emergencias, como la responsable de presentar la actualización. Ella es una gestora de emergencias de la OMS que ofrece una sesión informativa regional, no una inspectora de hospitales, no una perito de daños de guerra y no un tribunal.
Una etiqueta de estado no es un censo de ruinas
Esta formulación presenta «plenamente funcional» y «parcialmente operativo» como hechos físicos establecidos. Son categorías de HeRAMS. El Sistema de Monitoreo de Disponibilidad de Recursos y Servicios de Salud de la OMS evalúa si una unidad de prestación de servicios de salud puede satisfacer la demanda diaria con arreglo a un estándar nacional. Una unidad está «parcialmente disponible», según la propia definición de la OMS, cuando puede prestar parte de un servicio pero carece del personal, suministros, equipo u otros recursos para satisfacer plenamente la demanda diaria. HeRAMS advierte a los lectores que las instantáneas son «preliminares y destinadas exclusivamente a orientar las operaciones», mantenidas por «puntos focales capacitados», con una fecha de corte determinada. Se trata de una etiqueta de capacidad. No es una constatación de que un edificio haya sido arrasado.
El Informe de situación de emergencia en los TPO, número 73 de la OMS, que abarca del 7 de octubre de 2023 al 30 de septiembre de 2026, no incluye la cifra total de prensa del 14 de octubre. Al 30 de septiembre registra 18 de 36 hospitales (el 50 por ciento) y afirma que «la mitad sigue siendo solo parcialmente funcional», mientras que «los 36 hospitales han sufrido daños». Daños y falta de operatividad son afirmaciones distintas. Tres meses antes, el número 71 había publicado 19 de 36. Un recuento que pasa de 19 a 18 y luego a 20 es un panel de control, no un censo. Los mismos informes atribuyen los datos de servicios hospitalarios a HeRAMS y las cifras de bajas al Ministerio de Salud de Gaza, el brazo sanitario del régimen terrorista islamista que todavía controla la información procedente de la Franja. Ese ministerio no es un médico forense.
El denominador de 36 es la lista fija de hospitales de la OMS, no todos los lugares que atienden a pacientes. HeRAMS sitúa los hospitales de campaña en un producto aparte e indica que están excluidos de la infografía de «todos los hospitales». El propio mapa del número 73 sigue contabilizando múltiples hospitales de campaña además de los 36. Interpretar «ninguno plenamente funcional» como «ningún hospital» borra esa distinción.
Lo que omitió la sesión informativa
La guerra no comenzó con un panel de control hospitalario. El 7 de octubre de 2023, terroristas liderados por Hamás asesinaron a unas 1.200 personas y secuestraron a 251. Hamás todavía mantiene rehenes. El régimen terrorista islamista ha utilizado esos mismos hospitales como cobertura militar. Las FDI y el ISA documentaron un túnel terrorista de 55 metros con una puerta blindada bajo el complejo de Shifa. Ahmad Kahalot, director del Hospital Kamal Adwan, declaró a los investigadores que fue reclutado por Hamás como brigadier y que «se esconden en hospitales porque para ellos un hospital es un lugar seguro». NGO Monitor registra documentos del Ministerio del Interior de Hamás que enumeran a la Organización Mundial de la Salud entre los organismos que operan bajo los dictados de Hamás dentro de los recintos médicos. Los interrogatorios del ISA a terroristas de Nukhba registran que Hamás operaba sus propias ambulancias «para evacuar combatientes» y trasladar armas, porque es «la forma más segura de transportarlas».
La declaración de Heinzelmann no hace nada de eso. Tomó una etiqueta de estado de HeRAMS, un total oscilante de 18 a 20 y una frase de una sesión informativa y los utilizó como sustituto de un censo de hospitales destruidos y de una determinación de objetivos militares.