Lo que dijo Relator Especial de la ONU para los Territorios Palestinos Ocupados
Honored and humbled to see my book, #WhenTheWorldSleep, receiving the Palestine Book Award.
I write books because knowledge can help comprehension and action. I do that because I believe in justice as achievable.El 15 de noviembre de 2026, Francesca Albanese, relatora especial de la ONU para los Territorios Palestinos Ocupados, manifestó en una publicación del 15 de noviembre de 2026 sentirse «honrada y conmovida» de que su libro When the World Sleep fuera a recibir el Palestine Book Award, añadiendo que escribe libros porque «el conocimiento puede facilitar la comprensión y la acción» y porque cree «que la justicia es alcanzable». El registro citado para cada una de estas afirmaciones es dicha publicación, donde figuran con sus propias palabras.
Albanese declaró sentirse honrada y conmovida al ver que el libro recibía el galardón. Esa fue la reacción que manifestó en su mensaje a raíz del premio que anunció.
Albanese afirmó que su obra, When the World Sleep, iba a recibir el Palestine Book Award. Presentó dicho desenlace como un hecho consolidado, indicando únicamente como sustento el título del libro y el nombre del galardón. La publicación no hace mención de ningún jurado, categoría del premio, diploma acreditativo ni listado oficial de ganadores que identifique a When the World Sleep. Quds News Network, citada en ese mismo mensaje, señaló que la 15.ª edición anual de los Palestine Book Awards se celebró en Londres el 13 de noviembre. Quds News Network indicó asimismo que Middle East Monitor organizó la ceremonia y que en ella se reconoció a seis personalidades, entre ellas el historiador profesor Nur. En dicha nota de Quds News Network no se menciona a Francesca Albanese ni a When the World Sleep.
Albanese señaló que escribe libros porque el conocimiento puede favorecer la comprensión y la acción. Ese fue el propósito que adujo en la publicación, y no una conclusión derivada de algún estudio o metodología específicos.
Albanese indicó que lo hace porque cree que la justicia es alcanzable. Esa fue la convicción manifestada en su mensaje como motivo por el cual escribe.